Dutch managers Louis van Gaal and Ronald Koeman have a reportedly frosty relationship - and their teams meet tonight