Hong Kong's student protest leaders say they will "stay to the end" as police prepare to swoop on the city's main rally site after more than two months of mass pro-democracy demonstrations.