Britain and Turkey are working "as closely as possible" to stop foreign fighters joining Islamic State insurgents in Iraq and Syria, according to British Prime Minister David Cameron.