Le magazine de l'acrobatie vous conduit dans les coulisses de la comédie musicale de Stéphane JARNY "Love Circus" aux Folies Bergère à la rencontre de Simon HEULLE (mât chinois) et David GIRARD (trampo mur). br Passage également à Montréal au siège du Cirque du Soleil à la rencontre des artistes Louis-Marc BRUNEAU et Aurélie DEROUX-DAUPHIN, de la dépisteuse Stacey CLARK et de l'entraîneur André SAINT-JEAN. br Reportage également sur la mise à l'honneur de Michel ROUQUETTE (entraîneur de l'équipe de France de trampoline 1969-1988) à la maison du sport français à l'initiative de son ami cascadeur Daniel VÉRITÉ.