The actress, who does her last performance on January 4, shows us her tiny dressing room, the rickety stairs to get there, and the exact spot onstage that comes with a vivid memory of theater history.