The United States and Cuba moved to end five decades of Cold War hostility, agreeing to revive diplomatic ties in a breakthrough that would also ease a crippling US trade embargo.