La neige s'est installée sur Donner Pass et perturbe le trafic. Sam doit secourir une jeune automobiliste qui a percuté un arbre. Becky et Edgar luttent pour extraire un gros camion chargé de foin. Et Will sauve un 4x4 de la glace...