Chocolate pudding from scratch is almost as easy as opening the box. Learn how to make this comfort food classic.