From street protests to civil war, east Ukraine has undergone a year of devastating change, with fighting between Kiev and separatist forces killing more than 4,700 people.