shintaido prehistory sources historiques br conférence : andrew stones br traduction : patrick bouchaud br montage : olivier deney