Suge Knight says parents have NO BUSINESS coaching their own kids in youth sports ... and in making his point, it sounds like the former Death Row head took a pretty personal shot at Snoop.