Adapting a 100-year-old brand to a modern audiencebr The Guardian - Metropolitan Pavilionbr Janine Gibson, editor-in-chief, Guardian USbr Chris Hughes, co-founder, Facebook and editor-in-chief, The New Republic