Members of Congress and prominent political figures in U.S. called for greater attention to human rights abuses in Iran and that nuclear talks should not ignore the clerical regime’s appalling rights record.