Στην Κωνσταντινούπολη, στα γραφεία της, επίσης, σατιρικής εφημερίδας Leman, το κλίμα είναι βαρύ.br Η Leman είχε συνεργαστεί, το 2002, με τη Charlie Hebdo, με αφορμή τον ευρωπαϊκό σκεπτικισμό για την είσοδο της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. br Ο αρχισυντάκτης Ζαφέρ Ακνάρ περιγράφει πώς είχε ξεκινήσει η συνεργασία:br br «Οι ίδιοι μας είχαν πει ότι ένοιωθαν μόνοι. Για αυτό ήρθαν σε εμάς. Ήρθαν στην Κωνσταντινούπολη για να δείξουν ότι το Ισλάμ είναι στην πραγματικότητα μία θρησκεία ανοχής. Ήθελαν να πούνε: κοιτάξτε, σε μία μουσουλμανική χώρα υπάρχει ένα περιοδικό σαν το δικό μας. Συνεργάστηκαν μαζί μας για να διακηρύξουν ότι το Ισλάμ δεν είναι αυτό που πιστεύουν κάποιοι. Αλλά κανείς δεν κατάλαβε.»br br Το περιοδικό Leman έχει βρεθεί πολλές φορές στο στόχαστρο των τουρκικών αρχών, εξαιτίας της αυστηρής σάτιρας που επιφυλάσσει σε φορείς της πολιτικής και θρησκευτικής εξουσίας.br br «Οι συνάδελφοι της Charlie Hebdo έκαναν σκληρή αντιπολίτευση.