French elite forces stormed two hostage sites, killing the brothers behind the Charlie Hebdo massacre and a jihadist accomplice in a fiery end that also claimed the lives of four hostages.