A French start-up says its Wind Tree is ideal for urban environments, harnessing the most gentle of winds to produce power through its micro-turbine leaves.