A small church nestled in the Sri Lankan jungle, seen as a beacon of harmony in a country with a dark history of conflict, is preparing for a visit from Pope Francis who will bring his own message of peace.