Indonesian divers retrieve the cockpit voice recorder from the wreckage of an AirAsia plane that crashed into the Java Sea as the airline's boss vows to overcome the "toughest times" he has known.