A version of the "survivors issue" of the French satirical weekly Charlie Hebdo will be published in predominantly Muslim Turkey as an insert in the centre-left opposition daily Cumhuriyet, one of the paper's journalists said.