Un homme déguisé en soldat "dégoupille" un paquet de Tampax et le jette contre sa femme qui est de mauvaise humeur, sans doute a-t-elle ses règles, puis il ordonne à sa troupe de se retirer.