Victoria - Canada . Elle apprend qu'elle a raté son ferry , elle pète les plombs ...