Investigadores Forenses, Asesinato en la clínica veterinaria