Pour Jean-Louis Étienne, "la Terre souffre d'une fièvre chronique"