Un jeune joueur de hockey se fait renverser et bousculer par un adversaire . Le père se lève et devient une furie contre l'arbitre qui n'a pas sifflé la faute . Du coup il n'hésite pas à briser la vitre de protection (qui ne protège du coup) . L'arbitre interrompt le match et tous les enfants rentrent au vestiaire ..