Manchester United manager Louis van Gaal says facing Cambridge United in the FA Cup fourth round will be a tough mental challenge for his squad.