[CREATION du 27 au 30 JANVIER 2015] br Mise en scène et dramaturgie Alexis Moati br Textes et jeu Fanny Avram, Carole Costantini, Léna Chambouleyron, Sophie Delage, Pierre Laneyrie, Chloé Martinon et Charles-Éric Petit br Univers sonore Josef Amerveil br Création lumière Ivan Mathis br Scénographie Thibault Vancraenenbroeck br Costumes Aude-Claire Amédéo br Régie générale br Sébastien Béraud br Régie plateau br Fabrice Giovansili br Direction de production Vol Plané Tatiana Pucheu-Bayle br Production déléguée Espace des Arts, Scène nationale Chalon-sur-Saône br Une production Compagnie Vol Plané Espace des Arts, Scène nationale Chalon-sur-Saône br Coproduction La Gare Franche - Cosmos Kolej, Marseille La Passerelle, Scène nationale de Gap et des Alpes du Sud Théâtre du br Gymnase, Marseille Théâtre d'Arles, Scène conventionnée pour les écritures d'aujourd'hui br Avec la participation du festival des Nuits de l'Enclave, Valréas br Vol Plané est aidé au projet par le Ministère de la Culture – Drac PACA et au fonctionnement par la Ville de Marseille la Région PACA br le Conseil général 13 br Vol Plané reçoit le soutien du CUCS pour le projet Le Groupe des 15 à la Gare Franche br Alexis Moati est artiste associé à l’Espace des Arts, Scène nationale Chalon-sur-Saône depuis janvier 2012 et pour 3 ans, et il est artiste br à l’a(e)ncre associé à la direction artistique de la Gare Franche à Marseille à partir de la saison 2014-2015 et pour 3 ans.