The leaders of South Sudan's warring factions agree to a political deal designed to boost efforts to end their year-old civil war.