Roger Federer was dumped out of the Australian Open on day five, but there were victories for Rafael Nadal, Maria Sharapova and Eugenie Bouchard.