Last summer, tens of thousands of Yazidis faced searing heat as they fled a murderous jihadist onslaught in northern Iraq, but many survivors are now shivering in the snow.