Sources say Jared Leto and Lupita Nyong'o were looking like more than friends at a Screen Actors Guild Awards after party, and their undeniable chemistry is pretty hard to ignore.