"Los Cowboys," an English-language reality series premiering on Hulu, features a group of Latino and Latina urban charros -- Mexican cowboys and cowgirls -- competing for a slot in the Mexican Rodeo finals.