Jean-Pierre Braganza looks to filmmaker Matthew Barney’s River of Fundament and the decay of the Detroit auto industry to inspire his apocalyptic spring collection.