La semaine dernière, les côtes californiennes accueillaient (avec bonheur) un swell énorme engendré par l'Ouragan Marie. Le célèbre spot de Malibu était en feu, et Laird Hamilton a chargé le pier avec son stand-up paddle sur la très (très) longue droite qu'il connaît par coeur. Normal.