An Italian writer sent to trial for saying an environmentally controversial train link should be "sabotaged" plans to make freedom of expression the centre of his defence.