Les Cobayes tentent de vérifier une nouvelle expression populaire. Agathe et David se plongent dans la physique de la goutte, sa forme, sa taille et les tensions qui entrent en action.