Bobbi Kristina Brown's was found and treated anxious husband outside hospital as her father Bobby and family lead prayers at her bedside