The four surviving original Magna Carta copies go on display together for the first time as Britain marks the 800th anniversary of a manuscript which has defined rights and liberties around the world.