Zorro: Generación Z - Una nueva generación, Parte II - Episode 2
El Zorro y el Látigo Escarlata se pelean por ver quién salvará la situación, haciendo que, por una vez, el alcalde y Alejandro se alíen. El Látigo Escarlata y el Zorro consiguen rescatar a Alejandro escapando por un pasadizo secreto. Pero, ¿cómo sabía el Látigo Escarlata de la existencia de un pasadizo secreto en casa del alcalde? Después de haber acompañado a Alejandro a la mansión de la familia De La Vega, el Zorro debe apresurarse para convertirse en Diego y volver, pues Alejandro está furioso porque Diego no se molestó en buscarle mientras se hallaba en paradero desconocido. Entre tanto, el Látigo Escarlata vuelve a la casa del alcalde y descubrimos que detrás de su máscara se esconde ni más ni menos que la hija del alcalde, María Martínez.