Gilles Simon is through to the quarter finals of the Open Sud de France after a straight sets victory over Edouard Roger-Vasselin.