En Italie, deux hommes observent, depuis l'intérieur d'une voiture, un Piaggio Ape 50 qui essaie de franchir une pente avec un gros chargement de bois. Les deux amis sont pliés de rire face au petit utilitaire à trois roues surchargé qui a bien du mal à parvenir au sommet de côte...