Joan Duru nous promène entre les vagues de Capbreton et Hossegor jusqu'en Californie.