The Post’s Caitlin Gibson deciphers what is fact, fiction and provides background and context for the Oscar-nominated film, “Selma.