World leaders have been "shameful and ineffective" in failing to protect civilians from armed groups like Islamic State (IS), according to Amnesty International's annual report.