Families of the victims of Guatemala's 36-year long civil war are still awaiting compensation from the state, as stipulated by the peace accords.