À un carrefour d'une nationale près de Washington, un chauffeur de poids-lourd s'impatience et décide de traverser la route sans prendre le temps de regarder ce qui arrive à sa gauche...