Emilie retrouve Lucas à Dole. Ils décident de partir dans le Haut Jura pour détruire le rayon.