Russell Westbrook rushed in to get his own rebound, got hit by his teammate in the face instead