UN rights leaders on Monday decried the "merciless devastation of civilian lives and infrastructure" in Ukraine as the death toll passed 6,000, warning that targeting civilian areas could be a crime against humanity.