En Amérique du Nord un Grizzli se bat contre 4 loups afin de les imposer à partager leur butin de chasse. Ils vont d'abord essayer de l'en dissuader, mais voyants qu'ils n'y arrivent pas, l'autoriseront à manger sur la même carcasse qu'eux.