Extrait d'un reportage diffusé le vendredi 14 novembre 2014 dans Thalassa et sur br Laurent, Olivier et Tanguy, 3 apnéistes bretons unis par une même passion et par l'attrait de l'inconnu, ont décidé de partir ensemble en quête de leur Graal : nager avec les baleines et les plus grands mammifères marins au cœur de l’Antarctique.